Schwarzstorch-Kamera Nachrichten

Video aufgenommen von Urmas Lett, www.eenet.ee

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

 

 

 

Schwarzstorch     Must-toonekurg       Ciconia nigra

 

Die beiden größeren Storchenküken sind nur drei Tage alt, einer ist einen Tag jünger, was sich auch zeigt, aber alle sind wohlauf und kräftig.

Bild von der Webcam eingefangen von Mutikluti, LK-Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Schwarzstorch      Must-toonekurg          Ciconia nigra

 

Ein kurzer Rückblick auf die Ereignisse, ganz am Anfang beginnend. Männchen Karl kam am 26. März an seinem Heimatnest an, aber er musste bis zum 7. April auf seine Partnerin Kati warten. Die Freude schien gegenseitig und die Eier wurden bereits am 11., 13., 15. und 17. April gelegt.

Die ersten zwei Küken schlüpften am 17. Mai, das dritte am Morgen des 18. Mai; wir werden sehen, wie sich die Dinge weiter entwickeln ...

Video aufgezeichnet von Liz, LK-Forum

Übersetzung von Leonia

 

 

Schwarzstorch     Must-toonekurg       Ciconia nigra

 

Die letzten Tage warteten Altstörche Kati und Karl ebenso wie wir auf Anzeichen. Gestern Abend „plapperten“ bereits zwei Eier – durch kleine Löcher in der Eierschale.

Früh am Morgen war schon eine der Eierschalen am Nestrand abgelegt und die Mutter zeigte uns bereits zwei Schlüpflinge. Herzlichen Glückwunsch!

Siehe auch den Eintrag von heute im Forum: LINK

Bild eingefangen von Lussi, LK-Forum

Übersetzung ins Englische Liis

Vom Englischen ins Deutsche Felis silvestris + Leonia

Schwarzstorchpaar auf dem Horst, Männchen Karl rechts löst das brütende Weibchen Kati ab

 

Schwarzstorch     Must-toonekurg        Ciconia nigra

 

Ein kurzer Überblick: die Eier in Katis Nest erschienen am 12., 14., 16. und 17. April. Die Brutzeit dauert bei großen Vögeln ungefähr einen Monat, daher können wir den Beginn des Schlüpfens der Küken Mitte Mai erwarten.

Text: Urmas Sellis und Jānis Ķuze

Übertragung mit freundlicher Unterstützung durch Tele2 und EENet

Übersetzung vom Estnischen ins Englische Liis

Vom Englischen ins Deutsche Leonia

Zwei Kameras sind an Schwarzstorch-Horsten installiert, eine in Süd-Estland und die andere in Süd-Lettland.

Der Schwarzstorch-Horst in Estland ist neu für die Zuschauer wie auch für uns:

Der Schwarzstorch-Horst in Estland ist für die dort brütenden Störche nicht neu. Das Nest ist recht sperrig und anscheinend auch recht alt. Der Estnische Natur-Fond (Eestimaa Looduse Fond, ELF) hat dieses Jahr zum Schwarzstorch-Jahr deklariert, und die neue Schwarzstorch-Horstkamera ist der Beitrag des Adler-Klubs zu diesem Jahr. Bilder von der Kamera-Installation und der Vorgeschichte kann man auf der ELF-Seite zur Ehrenamtlichen Arbeit sehen. Die Kamera begann am 29. März Bilder aus dem Horst zu senden, am 4. April hatten wir eine funktionierende Übertragung.

Video aufgezeichnet von Urmas Lett, www.eenet.ee

Übersetzung vom Estnischen in Englische Liis

Vom Englischen ins Deutsche Leonia

 

 

 

Schwarzstorch       Must- toonekurg        Ciconia nigra

 

Am Mittwoch regnete es vom Abend bis Mitternacht und das Nistmaterial wurde völlig durchtränkt. Kati versuchte, eine Drainage in den Horstboden zu bekommen, damit das Regenwasser schneller aus dem Moos abläuft. Der kalte Morgen war nahe 0 Grad und Storchenmännchen Karl hat keine Eile, den Horst für eine nasse Natur mit Bodenfrost zu verlassen.

Web-Cam-Foto festgehalten von Liz, LK-Forum

Übersetzung vom Estnischen in Englische Liis

Vom Englischen ins Deutsche Leonia

Und am frühen Morgen waren drei Eier im Horst

 

Schwarzstorch      Must-toonekurg         Ciconia nigra

 

Kati zeigte die Früchte der „Nesthockerei“ ihrem Partner Karl. Karl war seit der Morgendämmerung fleißig damit beschäftigt, das immer notwendige Material für den Horst zu beschaffen. Ein klarer und schöner frühere Morgen.

Web-Cam-Foto festgehalten von Liz, LK-Forum

Übersetzung vom Estnischen in Englische Liis

Vom Englischen ins Deutsche Leonia

 

Schwarzstorch      Must-toonekurg       Ciconia nigra

 

Letzte Nacht fiel ziemlich viel Regen auf das Karula-Hochland und als der Himmel am Morgen aufklarte, war es Kalt: Lufttemperatur 0 und Bodenfrost.

Wie erwartet sahen wir das zweite Ei in den frühen Morgenstunden im Horst.

Web-Cam-Übertragung: LINK

 

Video aufgezeichnet von Urmas Lett, www.eenet.ee

Web-Cam-Foto festgehalten von Liz, LK-Forum

Übersetzung vom Estnischen in Englische Liis

Vom Englischen ins Deutsche Leonia

 

 

Schwarzstorch    Must-toonekurg        Ciconia nigra

 

Auf die letzten paar Tage mit schlechtem und regnerischem Wetter folgte ein schöner, aber kalter Morgen. Das Erscheinungsbild des Frühlings ändert sich schnell.

Unter dem Weibchen im Warmen befinden sich bereits drei Eier. Im Nest unserer Schwarzstörche ist am Samstagmorgen das gleiche Ergebnis zu erwarten.

Foto der WebCam aufgezeichnet von  Baska, LK-Forum

Zwei Eier vor Sonnenaufgang bemerkt von Liz, LK forum

Übersetzung vom Estnischen in Englische Liis

Vom Englischen ins Deutsche Leonia

 

Schwarzstorch        Must-toonekurg         Ciconia nigra

 

Der Horstalltag der Schwarzstörche geht seinen eigenen Gang, in der Dunkelheit der Nacht glänzten dort zwei Eier.

Das Forum zeigt, was geschah und was geschieht: LINK

Web-Cam-Übertragung: LINK