Zusammenfassung der Brutsaison: Urmas Sellis, Estnische Ornithologische Gesellschaft (Eesti Ornitoloogiaühing EOÜ)
Übersetzung ins Englische Liis
vom Englischen ins Deutsche Leonia
Estnischer Text veröffentlicht am 18.09.2017
Wie die Zuschauer des Nest-Alltags der Schwarzstörche bereits wissen, unterschieden sich die Ergebnisse in den beiden beobachteten Horsten. In Lettland, in dem Horst, in dem bislang Küken erfolgreich aufgezogen wurden, gelang die Brut nicht. Vielleicht war das Weibchen, das kurz am Ort war, nicht das gleiche, dass hier früher gebrütet hatte, und mit dem Männchen, das später eintraf ergab sich kein Brutpaar. So konnten wir sehen, wie ein einzelner männlicher Vogel am Nest baute und es regelmäßig besuchte. Wie unser lettischer Kollege Maris Strazds schreib, besuchten etliche Weibchen den Horst, aber keines blieb. Vielleicht waren es durchziehende Individuen (aus Estland?), die auf ihrem Zug an diesem Nest einen kurzen Aufenthalt einlegten.